Статья о жизни и творчестве Артёма Карапетяна, известного как некоронованный король дубляжа и озвучания. Рассказывается о его биографии, работе в кино и театре, а также о трагической смерти в 2011 году. Карапетян озвучивал зарубежных актёров, таких как Альберто Сорди и Ив Монтан, Луи де Фюнес и Мишель Пикколи, Отто В.Фишер и Альберт Финни, Жерар Баррэ и Бен Кингсли. Его имя всегда ассоциировалось с дубляжем зарубежных фильмов.